переводчик фарси таджикского

مترجم رسمی زبان روسی در مسکو
ТАРҶУМОНИ АЗ ЗАБОНИ РУСӢ БА ТОҶИКӢ
Назад к списку

ИРАН И КИТАЙ: СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ВЕКТОР ИЛИ УХОД ОТ САНКЦИЙ?

 Сегодня стало известно, что Исламская республика Иран и Китайская народная республика всю последнюю неделю активно обсуждают стратегический договор о сотрудничестве, способный ознаменовать четверть вековой период развития без участия США. Как сообщает интернет-издание «Азия Таймс», корреспондентам которых стали известны некоторые подробности стратегического сотрудничества, Иран и Китай обсуждают стратегический пакет договоренностей на 25-ти летний период. За время действия договора Китай обязуется стать стратегическим покупателем иранской нефти и сжиженного газа по фиксированной цене и осуществить многомиллиардные капиталовложения в иранскую экономику. Иранская сторона обязуется поставлять энергоресурсы по установленной цене, предоставить преференциальный доступ китайским инвесторам на свой рынок, прежде всего связанный с финансово-экономическим и военным секторами. Особую часть договоренностей составили соглашение в сфере безопасности. Сообщается о беспрецедентной сумме капиталовложений в стагнирующий из-за американских санкций сырьевой сектор Ирана. Китай намерен вложит, в общей сложности, около 150 миллиардов долларов на строительство новых и модернизацию старых скважин по добыче и переработке нефти и газа, а также связанной с ними инфраструктурой на территории Ирана. Отмечается, что если указанные договоренности будут подписаны и ратифицированы парламентами обеих стран, это станет поворотным пунктом в стратегии США задавить санкциями Иран и окончательно вывести ее экономику из строя. В случае реализации стратегического партнерства Ирана и Китая санкционная политика США против Ирана, в том числе стратегия изоляции Ирана от международной экономики, потерпит крах.Международные аналитики западно-европейских стран, беспрекословно соблюдающих режим санкций США против Ирана, таким образом прокомментировали обсуждение стратегического партнерства между Ираном и Китаем: «Очевидно Иран этими переговорами показал, что вынужден выставить себя на международные торги, как проштрафившийся игрок на фондовой бирже, акции которого продолжают падения вот уже на протяжении многих лет. И чтобы сохранить «компанию» вынужден идти ва-банк с готовностью предоставить преференции сильному игроку, способному оказать защиту от более влиятельных игроков. Таким образом в случае реализации плана, Ирану уготовлена участь стать государством-сателлитом Китая, из под «крылышка» которого очень сложно будет вылезти.»Аналитики государств, в той или иной мере находящихся под санкциями США и его союзников утверждают обратное и это уже ни для кого не секрет: «Религиозный Иран после великой исламской революции в 1979 года до сих пор проводивший политику не присоединения к тому или иному «полюсу» в международных отношениях начал понимать, что в силу все нарастающего давления «Запада» и неспособности в одиночку противостоять реальным угрозам извне принял решение плотного сближения с силами, противостоящими американскому засилью».В самом Иране политологи, разделяя позицию аналитиков «подсанкционных» государств, тем не менее, признают, что до сих пор все же существует, маломальская предпосылка договоренности с США. Данная позиция основывается на мнении, что США увидев реальное, может быть стратегическое сближение Китая и Ирана, учитывая противостояние Китая и США, способно ослабить санкционное давление на Тегеран, что, в свою очередь, приведет к большим предпосылкам для новых переговоров между Вашингтоном и Тегераном.Процесс всесторонних переговоров Китая и Ирана продолжаются. Наблюдается коалиция Ирана, Китая и Пакистана, к которой, возможно, присоединиться и Афганистан, впоследствии, Россия и Ирак, что будет очевидным сигналом для Вашингтона и Нью-Дели!

© 2019 Farsi-Russian-Tajik-Dary Translation Все права защищены